Вот подумал как дела обстоят со стихами в рпг? если понадобятся могу помочь написать) ключевые слова например и тема нужна и жанр комедия драмма....
после пары месяцев курсов французского вот уже не французском пишу пёем))

La couleur de la tristesse dans l'arc-en-ciel des sentiments.
ля колёр дё ля тристесса дан ляркансьель де сантиман

Le cours du temps - c’est une folie
Лё кур бю танп-сэ юн фоли
Le coup du vent ce n'est qu’un jeu
Лё куп дю ван сё не кюн жё
L’émoi de l'âme c’est un peu triste
Лемуа дё лям сэ юн пё трист
Et la débauche des sentiments
Э ля дебош де сантиман
est peinte avec couleur de feu (или de flamme - как больше нравится)
э пент авек кулёр дё флям
Le parfait est privé de sentiments
лё парфэ э приве дё сантиман
Et la passion n’existe pas sans toi
Э ля пасьён нэксист па сан туа
Les energies s’endormiront doucement
лезенерджи сандромирон дусьман
La nuit en flammes me captivera
Ля нуи а флям мё каптивера
Le jour viendra et mon beau rêve
Лё жуур вьендра э мо бо реве
Pourra dissoudre ma colère
Пура дисудрё ма колерё
Dans la palette des couleurs vifs
Дан ля палет де кулёр виф
La paix règne dans le monde en béton gris
Ля пэ рень дан лё монд а бетон грис
Elle est parfaite et indestructible
Эль э парфэт этэндеструктиблё
Et la magie du sang précieux
Э ля мажи дю сан пресьё
Laissera entrer ta belle rêve
Лэсера антре та бель реве
Et rien n’est plus beau que tes rêves
Э рьян нэ плю бо кё те реве
La nous serons libres pour l’éternité
Ля ну серон либре пуур летерните
Et nous nous changerons en oiseaux
Э ну ну шанжерон а уазу
Volant tout à travers ma folie noire
Вола тута траверс ма фолинуар
Et tournerons notre chagrin
Э турнерон нотр шагрэнь
Comme par magie en sentiment radieux
Ком па мажи а сантиман радиё
Sans toi le monde entier est vide
Сан туа лё монд антьер э вид
Sans toi le temps n’existe pas non plus
Сан туа лё танп нексист па нон плю
Toutes les étoiles mourront sans toi
Тут лезетуаль мурон сан туа
Et la poussiere de ma tristesse
Э ля пусьер дё ма тристесса
Va disparaitre avec le souffle du vent
Ва диспарэтрё авек суфль дю ван
J’ai peur de disparaitre en me réveillant
Жэ пёр дё диспарэтр а мё ревейан
Comme l’arc-en-ciel dans un nuage gris (et triste)
Сом ляркансьель данзюн нуаж гри
Mais j’en suis sur le temps viendra
Мэ жан суи сюр лё танп вьендра
Et tout ce qu’on attendait se réalisera
Э ту сё ко атандэ сё реалисера
La mort est tendre dans tes bras
Ля мор э тандё дан те бра
Aussi tendre que la nuit au clair de lune
Оси тандрё кё ля нуи о клэр дё люн
La nuit est muette et ennuyeuse
Ля нуи э мует этануаёз
[ɑ̃nɥijøz]
Quand tu n'est pas tout près de moi
Кан ту нэ па ту прэ дё муа

Перевод)))

Цвет печали в радуге чувств.

Теченье времени - безумство, стремление ветра лишь игра.
Волнение души - всего лишь грустно... а буйство чувств - радужный цвет огня!
Не будет чувства в совершенстве, не будет страсти без тебя.
Уснут энергии в блаженстве, и ночь в огне пленит меня.
Наступит день, и сон кровавый, в безумстве красок растворит мой гнев.
Неразрушим покой прекрастный, в подвале средь бетонных стен.
И магия крови бесценной, меня в твой сон пропустит вновь.
Мы будем там всегда свободны, нет ничего прекрасней твоих снов.
Мы обратимся стаей птиц, летящих сквозь моё безумство.
И обратим нашу тоску как в сказке, в радужное чувство.
Пространства нет,так без тебя и времени не существует.
Погаснут звёзды без тебя и ветер пыль с печали сдует.
Боюсь проснувшись раствориться, как радуга в серой печали.
Но ведь наступит время, и тогда то сбудется о чём мечтали.
В твоих объятиях смерть нежна, нежна как ночь при лунном свете.
И ночь беззвучна и скучна, когда со мною тебя нету.

Отсутствие телевизора меняет людей)))))

У кого-то, была, по-моему, как-то мысль создать персонажа завязанного на "стихотворной магии". Дальше мысли, правда, не ушло. =)

стихотворной магии? такое только максу могло прийти в голову)

после пары месяцев французского это дико круто) молодец!

_________________
Nobody loves you when you twenty three